Τετάρτη, 13 Ιουλίου 2016

20 Εικονογραφήσεις για 20 Βιβλία... από το φονικό κουνέλι





Έχουμε τόσες φορές μιλήσει μέσα από μακροσκελή κείμενα και λέξεις – και θα το κάνουμε πολλές φορές ακόμα στο μέλλον. Μα σήμερα, κλείνοντας τη φετινή σειρά αναρτήσεων για το Φονικό Κουνέλι, θα σας μιλήσω κυρίως μέσα από εικόνες. Συγκεκριμένα, μια σειρά από εικονογραφήσεις δικές μου, με θέμα τους – τί άλλο; – κλασικά και αγαπημένα βιβλία.

Ακολουθούν 20 σχέδια, κάθε ένα και μια εικονογράφηση για ένα βιβλίο. Καθώς τα σχέδια προορίζονταν για ένα παιδικό ανθολόγιο, οι επιλογές των βιβλίων αφορούν σημαντικά έργα της παιδικής λογοτεχνίας, ή κλασικά βιβλία που έγιναν διασκευές για παιδικό κοινό. Στην πρώτη κατηγορία ανήκουν τίτλοι όπως ο Πινόκιο, η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων, ο Εγωιστής Γίγαντας, τα παραμύθια των αδερφών Γκριμ, ο Τρελαντώνης, τα Ψηλά Βουνά και άλλα. Στη δεύτερη κατηγορία ανήκουν τίτλοι όπως οι Άθλιοι, ο Δον Κιχώτης και ο Ροβινσώνας Κρούσος.

Ασφαλώς όσοι αγαπούν το διάβασμα ξέρουν καλά πως τα κλασικά έργα της «παιδικής» λογοτεχνίας δεν διαχωρίζονται επί της ουσίας από τα κλασικά έργα της «ενήλικης» λογοτεχνίας. Τα μηνύματα που φέρουν είναι τόσο βαθιά, που ένας ενήλικας θα είχε πολλά να διδαχτεί από αυτά – ίσως περισσότερα και απ’ ότι ένα παιδί. Αρκεί να πάρουμε για παράδειγμα βιβλία όπως ο «Τομ Σόγιερ», η «Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων» και ο «Μικρός Πρίγκιπας» – έργα που θα ήταν καλό να διαβάζαμε ξανά και ξανά, κάθε δεκαετία της ζωής μας.

Με αυτή την ανάρτηση η Κουνελοχώρα κλείνει παροδικά τα παντζούρια της – να μείνει λίγο στη σκιά, να δροσιστεί, να πάρει ανάσες. Θα επανέλθουμε με το καλό από Οκτώβρη πια. Και έχουμε πολλά πράγματα να πούμε – για τέχνες, για λογοτεχνία, για κινηματογράφο, για μουσική και για κόμικς... και οτιδήποτε τυχόν εμβόλιμο!

Αυτά λοιπόν. Ακολουθούν οι εικονογραφήσεις, και μια μικρή περιγραφή για κάθε μία. Με ενδιαφέρει ασφαλώς να μου πείτε ποιες σας αρέσουν περισσότερο. Και αν απέχω για το επόμενο διάστημα, το email το έχω πάντα ανοιχτό, επομένως όποιος επιθυμεί μπορεί να επικοινωνεί μαζί μου από κει.

Να είστε καλά και τα λέμε πάλι σύντομα (γιατί ο καιρός, ομολογουμένως, περνάει πολύ γρήγορα!)


1 # ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ (Don Quixote) του Μιγκέλ Ντε Θερβάντες





Ομολογώ πως σχεδίασα ομορφότερο το άλογο του Δον Κιχώτη σε σχέση με εκείνο που ήταν στην πραγματικότητα – μα η εικόνα που βλέπουμε θα μπορούσε να προέρχεται από κάποια φαντασίωσή του! Εκεί που όλα έμοιαζαν όμορφα και ιδανικά – επομένως γιατί όχι.




2 # Ο ΤΡΕΛΑΝΤΩΝΗΣ της Πηνελόπης Δέλτα






Προσπάθησα να δώσω όλη την έμφαση στο σχεδιασμό του μικρού και στην αποτύπωση της έκφρασής του.



3 # ΤΟ ΝΗΣΙ ΜΕ ΤΟ ΘΗΣΑΥΡΟ (Treasure Island) του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον





Σε πρώτο πλάνο διακρίνουμε έναν από τους διασημότερους πειρατές στην ιστορία της λογοτεχνίας – αν όχι τον διασημότερο όλων. Ο λόγος για τον περίφημο Long John Silver.



4 # Ο ΕΓΩΙΣΤΗΣ ΓΙΓΑΝΤΑΣ (The Selfish Giant) του Όσκαρ Ουάιλντ





Ένα από τα ωραιότερα παραμύθια που γράφτηκαν ποτέ, από έναν συγγραφέα που ήξερε τόσο να σατιρίζει, όσο και να συγκινεί, όσο λίγοι.



5 # ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΟΚΙΟ (The Adventures Of Pinocchio) του Κάρλο Κολόντι






Ο Πινόκιο ανήκε στις πρώτες μεγάλες αγάπες της παιδικής μου ηλικίας. Πρόσφατα έτυχε να διαβάσω ξανά το αυθεντικό έργο του Κάρλο Κολόντι και συνειδητοποίησα πόσο βάθος έχει.




6 # ΡΟΒΙΣΝΩΝΑΣ ΚΡΟΥΣΟΣ (ROBINSON CRUSOE) του Ντάνιελ Ντεφόε





Πασίγνωστο από τις δεκάδες διασκευές του. Στην αυθεντική του εκδοχή έχει καταξιωθεί ως ένα από τα σημαντικότερα έργα στην ιστορία της λογοτεχνίας.




7 # ΧΩΡΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ (Sans Famille) του Εκτόρ Μαλό





Μια κοπέλα που είδε αυτή την εικονογράφηση σε μια έκθεση μου είπε πως την είχε συγκινήσει. Ομολογώ μου άρεσε πολύ που το άκουσα.



8 # ΤΑ ΨΗΛΑ ΒΟΥΝΑ του Ζαχαρία Παπαντωνίου





Κάποτε αυτό το βιβλιαράκι αποτελούσε αναγνωστικό για το δημοτικό – όλα τα παιδιά μιας γενιάς, παλιότερης απ’ τη δική μου, το είχαν διαβάσει. Σήμερα τα παιδιά που το γνωρίζουν είναι λιγότερα. Ο ίδιος το διάβασα ενήλικας. Νά κάτι που δεν έπρεπε ν’ αλλάξει.



9 # ΠΙΤΕΡ ΠΑΝ (Peter Pan) του Τζέιμς Μάθιου Μπάρι





Βιβλίο που οι περισσότεροι (συμπεριλαμβάνω τον εαυτό μου) γνώρισαν μέσα από την κινηματογραφική διασκευή της Disney. Μα τόσα έργα της Disney βασίστηκαν σε διασκευές – αυτό ήταν ένα από αυτά.



10 # Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ (Alice In Wonderland) του Λούις Κάρολ






Αν κάνετε το λάθος να θεωρήσετε αυτό το βιβλίο (και το διάδοχό του, την «Αλίκη Μέσα στον Καθρέφτη») απλά ως ένα «βιβλίο για παιδιά», θα έχετε χάσει μία από τις πλέον σουρεαλιστικές εκτοξεύσεις που μπορεί να επιφυλάσσει στη φαντασία σας ο κόσμος των βιβλίων.

Σε περίοπτη θέση στην εικόνα φυσικά έχω συμπεριλάβει το Λευκό Κουνέλι – λένε πως είναι μακρινός μου πρόγονος.



11 – ΣΤΑ ΠΑΛΑΤΙΑ ΤΗΣ ΚΝΩΣΟΥ του Νίκου Καζαντζάκη






Κι όμως, με αφορμή αυτό το βιβλίο του Νίκου Καζαντζάκη σχεδίασα τη πάλη ανάμεσα στο Θησέα και το Μινώταυρο – φυσικά ο Θησέας ανήκε στους αγαπημένους μου μυθολογικούς ήρωες όταν ήμουν μικρός. Όσο αφορά το Μινώταυρο; - σκοπός μου ήταν να τον δείξω τερατώδη, ένα αληθινό θηρίο.



12 – ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜ ΣΟΓΙΕΡ (The Adventures of Tom Sawyer) του Μαρκ Τουέιν





Αν με ρωτούσε ένα παιδί θα του έλεγα «κάνε τη χάρη στον εαυτό σου και διάβασε Μαρκ Τουέιν».


Αν με ρωτούσε ένας ενήλικας θα έλεγα το ίδιο ακριβώς.




13 – ΝΤΕΝΕΚΕΔΟΥΠΟΛΗ της Ευγενίας Φακίνου






Όλη η θεματολογία και η εικονογράφηση εδώ ανήκουν στην δημιουργό του έργου, Ευγενία Φακίνου. Με βάση τις δικές της κατασκευές σχεδίασα αυτή την εικόνα.





14 – ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΦΛΟΓΕΣ της Διδώς Σωτηρίου






Το κλασικό αυτό βιβλίο της Διδώς Σωτηρίου μιλάει για τη Σμύρνη – και τους πρόσφυγες που ήρθαν εδώ σαν κύματα μιας ανεμοδαρμένης θάλασσας.




15 – ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΑΝΝΑ ΦΡΑΝΚ (The Diary of A Young Girl, by Anne Frank)






Η ιστορία της μικρής Εβραιοπούλας που κρύβεται από τους Ναζί είναι γνωστή σε πολύ κόσμο (αν και όχι, δυστυχώς, σε όλους). Στην εικόνα επέλεξα να σχεδιάσω κάτι περισσότερο αλληγορικό.



16 – ΟΙ ΑΘΛΙΟΙ (Les Miserables) του Βίκτωρ Ουγκώ




Μιλάμε ασφαλώς για ένα βιβλίο που έχει διασκευαστεί πάρα πολλές φορές σε πάρα πολλά μέσα, και φυσικά υπάρχουν εκδοχές και για παιδιά – μα θα πρότεινα να καταπιαστείτε και με τις 2 και βάλε χιλιάδες σελίδες του αυθεντικού κειμένου, δίχως περικοπές. Τότε θα συνειδητοποιήσετε για ποιο λόγο έχουμε να κάνουμε με ένα από τα κορυφαία μυθιστορήματα όλων των εποχών.



17 – ΟΙ ΜΥΘΟΙ ΤΟΥ ΑΙΣΩΠΟΥ (Aesops Fables)





Εδώ βρισκόμαστε στις ρίζες. Και οι αρχαίοι γνώριζαν καλά πως οι ιστορίες του Αισώπου δεν αφορούν επί της ουσίας τα παιδιά, μα τους πάντες. Αποπνέουν κάτι απ’ τη διαχρονική ουσία του ανθρώπου. Όσο αφορά την εικόνα, επέλεξα την ιστορία με την Αλεπού και τον Κόρακα – μία από τις αγαπημένες μου μικρός.



18 – ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΩΝ ΑΔΕΡΦΩΝ ΓΚΡΙΜ (Grimms Fairy Tales)





Δυο αδέρφια που συγκέντρωσαν μύθους και παραδόσεις αιώνων, ανασυνθέτοντάς τους, οικοδομώντας κόσμους στους οποίους χορεύουν αρμονικά το φως και το σκοτάδι, η φαντασία και η πραγματικότητα, το όνειρο και ο εφιάλτης.

Με την εικονογράφηση αυτή – βασισμένη φυσικά στο παραμύθι του Χάνσελ και της Γκρέτελ – προσπάθησα να αποτυπώσω το ονειρικό και τρομακτικό συνάμα πνεύμα των παραμυθιών.



19 – ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ [ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ] (A Christmas Carol) του Τσαρλς Ντίκενς




Αγαπημένη όσο λίγες, η «Χριστουγεννιάτικη Ιστορία» του Ντίκενς από πολλές απόψεις συνέβαλε στο να χτιστεί ο ίδιος ο μύθος των Χριστουγέννων, όπως τα φανταζόμαστε σήμερα. Περισσότερα για τον Ντίκενς και τα Χριστούγεννα στο ακόλουθο αφιέρωμα:





20 – Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ (Le Petit Prince) του Αντουάν ντε-Σαιντ Εξυπερύ


Ένα τόσο δα βιβλιαράκι, που περικλείει τόση και τόση ουσία. Θα έπρεπε να διαβάζεται κάθε χρόνο, συνέχεια, απ’ τους πάντες.


Φυσικά έχω κάνει και στο «Μικρό Πρίγκιπα» αναλυτικό αφιέρωμα, το οποίο μπορείτε να διαβάσετε εδώ:




Αυτά ήταν λοιπόν! Ξανά μαζί από Οκτώβρη! 



© All artworks copyright Το Φονικό Κουνέλι – the Lethal Rabbit


14 σχόλια:

  1. Τι εξαιρετική δουλειά!
    Κούνελε συγκινήθηκα με πολλά σκίτσα σου! Τα 2-3-11-13-14 δεν τα έχω διαβάσει βέβαια, αλλά μπορώ να κρίνω για τα υπόλοιπα πως δεν είναι απλά σκίτσα. Μιλούν! Και μάλιστα πολύ!
    Φεύγω με ένα χαμόγελο (πήγα και διάβασα ξανά τον Μικρό Πρίγκιπα ..εννοώ την ανάρτησή σου! )

    Καλή διακοπές να έχεις κούνελε!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σ' ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια Αριστέα! Σου εύχομαι ολόθερμα να έχεις ένα πολύ όμορφο καλοκαίρι... και καλή αντάμωση με το καλό το φθινόπωρο! Να 'σαι καλά.

      Διαγραφή
  2. Είμαι κατενθουσιασμένη! Είναι όλα υπέροχα, αλλά εγώ ξεχώρισα τον Τρελαντώνη γιατί από μικρή είχα ψύχωση με αυτό το βιβλίο! Μέχρι και την κούκλα μου την είχα ονομάσει Πουλουδιά. Επίσης με συγκίνησε πολύ το τοπίο για τα Ψηλά Βουνά. Καλό καλοκαίρι!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Καλώς ήρθες στο Λαγούμι μου, Λίνα! Χαίρομαι πολύ που οι εικόνες ήταν αφορμή να μοιραστείς μαζί μας μια στιγμή απ' την παιδική σου ηλικία - και που έπελεξες βιβλία που είχαν μια παραπάνω σημασία για σένα. Ευχές με τη σειρά μου για ένα όμορφο καλοκαίρι!

      Διαγραφή
  3. Τα συγχαρητήριά μου...είσαι πολυτάλαντος
    Μπράβο!!!!

    Καλό καλοκαίρι

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Να 'σαι καλά Ελένη. Ό,τι καλύτερο εύχομαι για το καλοκαίρι και καλή αντάμωση το φθινόπωρο!

      Διαγραφή
  4. Υπέροχο τ' αποτέλεσμα, και φαίνεται πόση φροντίδα έβαλες. Δύσκολα μπορώ να ξεχωρίσω κάποιο, αλλά, άντε, αν ήταν να πω μόνο ένα, θα ήταν το #15. Ακριβώς γιατί πρόσθεσες το αλληγορικό στοιχείο - κι είναι κάτι που λατρεύω.

    Καλή ξεκούραση, Κούνελε - και να περάσεις πολύ πολύ όμορφα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μου αρέσει που ο καθένας επιλέγει και κάτι διαφορετικό! Αυτό φανερώνει πως διαφορετικά σχέδια μιλούν σε διαφορετικά άτομα...

      Καλή ξεκούραση και σε σένα αγαπητή Λυσίππη. Να περνάς όμορφα και θα τα πούμε πάλι με το καλό το φθινόπωρο...

      Διαγραφή
  5. Το #7 και το #18 μού άρεσαν ιδιαίτερα.
    Καλό καλοκαίρι,Κουνέλι! :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μάλιστα. :) Αυτά τα δύο είναι από τα πιο ατμοσφαιρικά της σειράς, θα έλεγα. Καλό καλοκαίρι και από μένα!

      Διαγραφή
  6. Επ, εδώ είμαστε!!!
    Άλλο ένα ιδιαίτερο στοιχείο σου...!!!
    Μμμ, τι να πρωτοδιαλέξει κανείς τώρα;;;
    Μου αρέσει που χρησιμοποιείς δύο βασικά χρώματα, για να προβάλλονται οι ήρωες.
    Επιλέγω τον Μικρό Πρίγκιπα πρώτο, γιατί είναι ο πιο αγαπημένος μου!!!
    Σαν σκίτσα θα ξεχώριζα όμως τον Τομ Σώγιερ και το Νησί του Θησαυρού, ακολουθούν τα Παλάτια της Κνωσού, γιατί έχει να κάνει με την Κρήτη και τον Καζαντζάκη (ξέρεις γιατί...χεχε;-)) και τέλος τον Πινόκιο!!! Θεωρώ ότι αυτά είναι εξαιρετικά δουλεμένα κατά τα δικά μου γούστα και επειδή ζήτησες την γνώμη του κοινού!!!

    Να είσαι καλά πολυτάλαντο πλάσμα των λαγουμιών, α, και σιγά-σιγά να βγαίνουμε από το λαγούμι, ε...!!!
    Να περάσεις όμορφα, δημιουργικά και να επιστρέψεις ανανεωμένος με πολλή έμπνευση και κέφι!!!
    Θα τα πούμε...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Σ' ευχαριστώ για το σχόλιο Γλαύκη! Όσο αφορά την έξοδο από το Λαγούμι... περίεργο πράγμα να λέει κάποιος σ' έναν Κούνελο. Κάτι θα κάνω και γι' αυτό πάντως! Καλό υπόλοιπο καλοκαιριού και σε σένα και θα τα πούμε πάλι στα γνωστά λημέρια, ανανεωμένοι και δριμύτεροι...

      Διαγραφή
  7. Θαυμάσια σκίτσα! Αν και για όλα είπα, "να, αυτό μου αρέσει περισσότερο", καταλήγω στα 5, 6 και 14.
    Να είσαι καλά, να χαρείς τις διακοπές σου και να επιστρέψεις δριμύτερος.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Να 'σαι καλά φίλε μου Λωτοφάγε. Καλό υπόλοιπο καλοκαίρι εύχομαι και καλή αντάμωση με το καλό τον Οκτώβρη!

      Διαγραφή

You Might Also Like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...